Tiếng quê em

TIẾNG QUÊ EM..!

Tiếng quê em

Xứ Nghệ em đưa anh về,
Em không phiên dịch anh thì chịu thôi.
Mẹ hỏi, anh chỉ biết cười,
Yêu em, anh phải học thôi dần dần.
Cái Chưn là chỉ cái chân,
Đầu là cái Trốc anh cần nhớ ngay.
Trục gúi-Đầu gối anh hay
Đọi Nác-Bát nước uống ngay khát lòng.
Trù Không là lá Trầu Không.
Gấy, Nhông là vợ, là chồng đó anh.
"Vô Đây Mần Đọi Chè Xanh",
Bố mời anh uống chè xanh đó mà.
"Mi muốn mần rể nhà choa,
Phải biết uống Rượu nhưng mà đừng say"
Thôi em chẳng dịch câu này,
Mặc anh ngơ ngác, em hây má hồng.
"Quê mô? Có ngần choa không?"
Quê anh mẹ hỏi, xa không?đó mà.
"Thằng ni dòm bộ thật thà"
"Nghề ngổng ổn định thì choa gả liền"
Dịch câu này, có mà điên,
Đừng mơ em dịch anh hiền nghe chưa?
Nhìn anh tội nghiệp ngẩn ngơ,
Nghe như chim hót bao giờ hiểu đâu!
Quê em tiếng nặng tình sâu,
Nếu yêu anh nhớ lần sau lại về !